Who AM I?
[eNGLISH]
Well, I’ve been drawing and publishing comics since 1994. I was a founding member of the Association of Independent Cartoonists of Rosario and an active participant in various independent labels as I hold the profession of freelance artist and colorist for clients, editors and publishers in the United States, Canada, England, Norway, Denmark, Mexico, France, Italy, Spain and Brazil.
Among my works we can highlight El Aneurisma del Chico Punk (whose Volume Two won the Carlos Trillo 2019 award for Best Adult Public Work), Taxidermista (released in 2014 by Dead Pop), (Bang) Kok: 60 ways to escape from a city (first published by Llantodemudo in 2005 and reprinted by Rabdomantes Ediciones in 2015), 27 (published by Image Comics in the United States between 2010 and 2011 and later, in Spanish, by Szama Ediciones in 2015), Perro (also via Szama Ediciones, in 2017), Warpaint (via Le Noise in 2016 and later published in Polland via Wydawnictwo Mandioca), Steve Ditko, Private Investigator (within the Collection 100% of La Pinta Ediciones, in 2017), Ichabod Jones: monster hunter (published in 2015 via Wannabe Press and later, in Spanish, by Multiversal Ediciones in 2020), Howard Lovecraft and The Frozen Kingdom (released by Arcana Comics) and endless short stories and experiments for anthologies around the world.
My latest works are Wormboy (2019), the illustrated book Aceite de Perro based in the Ambrose Bierce‘s short story Oil of dog (2020), Dead Pencillers in 2022 and I’m developing as I’m writing this the webcomics El Extrañísimo Kranger and K1NDR3D, this one with Marcelo Acevedo.
I live in Rosario with my roommates Fantomas The Cat and Merlina, his naughty daughter.
[eSPAÑOL]
Llevo dibujando y publicando cómics desde 1994. Fui miembro fundador de la Asociación de Historietistas Independientes de Rosario y participante activo en diversos sellos autogestivos mientras ejerzo la profesión de dibujante y colorista freelance para clientes, editores y editoriales de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Noruega, Dinamarca, México, Francia, Italia, España y Brasil.
Entre mis trabajos destacan El Aneurisma del Chico Punk (cuyo Volumen Dos ganó el premio Carlos Trillo 2019 a la Mejor Obra Pública Adulta), Taxidermista (publicado en 2014 por Dead Pop), (Bang) Kok: 60 maneras de escapar de una ciudad (publicado por primera vez por Llantodemudo en 2005 y reeditado por Rabdomantes Ediciones en 2015), 27 (publicado por Image Comics en Estados Unidos entre 2010 y 2011 y posteriormente, en español, por Szama Ediciones en 2015), Perro (también vía Szama Ediciones, en 2017), Warpaint (vía Le Noise en 2016 y posteriormente publicado en Polonia vía Wydawnictwo Mandioca), Steve Ditko, investigador privado (dentro de la Colección 100% de La Pinta Ediciones, en 2017), Ichabod Jones: cazador de monstruos (publicado en 2015 vía Wannabe Press y posteriormente, en castellano, por Multiversal Ediciones en 2020), Howard Lovecraft and The Frozen Kingdom (editado por Arcana Cómics) y un sinfín de relatos cortos y experimentos para antologías de todo el mundo.
Mis últimos trabajos son Wormboy (2019), el libro ilustrado Aceite de Perro basado en el relato corto de Ambrose Bierce (2020), Dibujantes muertos en 2022 y estoy desarrollando mientras escribo esto los webcomics El Extrañísimo Kranger y K1NDR3D, éste último con Marcelo Acevedo.
Vivo en Rosario con mi cumpa Fantomas y su hija cochina, Merlina.
